My solution was 1025 couplers and 0.005 or 0.01 inch brass strips. Screw the box to the brass, then attach the brass to the floor. Not "prototypical", but it looks better than most other attempts of the period.
If you can get the ESM parts, and can afford them, that would be the way to go. I've been using my method since the late 70s.