Remember, while there is a bit of Right side often, as a rule of thumb. Its not unusual, in fact its common for trains to use both tracks going in one direction especially on a busy mainline. So any signage needs to be visible on both tracks in a given direction. Unless the prototype modeled explicitly doesn't do it.