If you observe threads with multiple replies, you see that some people change the subject lines in their replies, without affecting the rest of the thread's posts (regardless whether the person who started the thread, or someone else changes the subject line in their reply). You can change the subject of your initial post of your thread, and that will change how the post appears in summary of the threads. Basically every post, from the first to last, has its own separate subject line.