Mike: I was wondering the same thing, but it makes sense.
Years ago, it would be unloaded by the track gang, using rail tongs, so it was natural to place the rails parallel to the track (and the car it was unloaded from). Technology has even changed the scenery we need to build!