Not an official answer, but when you're on the reply page there is a checkbox below the text box, "Save a copy in my outbox". You have to tick that box. That's the only way I know of save outgoing messages. If somebody knows of a setting to make that a default, I'm all ears.
