Just off the top of my head, PFE was dissolved with the two parent companies splitting the assets. Originally, the reporting marks were stenciled over. But eventually, UP painted their cars yellow under the "Union Pacific Fruit Express" while SP painted their cars white and retained the original name.
Wikipedia says the subsidiary was dissolved in April 1978. I'm sure someone here can fill in the dates when the new schemes started appearing as the norm.
I know I can still get away with PFE markings in 1980. I might sprinkle in a UPFE or SPFE car.