I want the sound to be at least somewhat similar to what I think I would hear if I was at a distance from the prototype that would make it appear to me to be the size of the model from my vantage point.
I still think that most N scale steam sounds fall a bit short of that. But, I think it is closer than having the table-shaking bass of a subwoofer under the layout.