Thanks guys. Turns out it was the spring for the lead right driver on the second set of 4. Yep, all 16 of these are separate parts, don't ask me why. Press fit holes. Since this fell out, I went ahead and put dabs of CA on the prongs.
Knew it was a spring of some sort, but kept looking towards "the surface" - never thought there would be those types of separate detailed parts BEHIND the drivers!