Hi!
I do not know about the RS-3 bodies, the Chinese body fits the Kato chassis. But if you do swap bodies, you need to change the fuel tank on the RS-3. The RS-11 swap I would not recommend. You would need to modify the nose, at the very least. Let me know if it does work, the RS-2 on the RS-3 chassis.
Bruce