If you only want sounds for a couple locos is there a reason you aren't putting a sound decoder in the loco?
Are you interested in also controlling a DC loco with it?
Sumner
For my layout, I would need (read 'like to have') prime mover sounds: EMD SD40-2 16-645E3, ALCO C/M630 251, ALCO C420 & RS18 244, the main ones being the C/M630 and the EMD SD40-2. This is not a big deal and could be modified at a later date.
The main, actually the only, reason for not putting sound in the locos is that I simply can not stand the crappy, tinny sound. Keep in mind that I model in N-Scale. IF my layout was HO I may be more accepting of the onboard sound.
Regarding running DC, I have only two Arnold S2 switchers that can never be converted to DCC so I likely won't be running DC. Having said that, however, it looks pretty simple to switch over using your setup.
Doug