OK, finally wrestled the shell off again. This time, I got my fingernails between the shell and frame as best as I could on one end, gently spread it apart and then began shaking the loco up and down until the frame started to drop out. Then did the same on the other end. Had to fuss a bunch with keeping the sill separated as I went. Still incredibly difficult.