In that thread Peteski pointed you to, I mention that I did change out the wheels, but I did it the hard way. I took some
diesel wheels off some axles I had lying around (probably Kato wheelsets), and turned them down just a hair to match the Arnold
diameter, and bored them out to fix the Arnold axles, and then pressed off the TT wheels on the Arnold axles and pushed the new
ones one. It was a lot of work, and is best done with a lathe. You could probably try it with just a pin vise, boring out
a Kato wheel by hand and hoping the drill follows the existing hole well enough so nothing wobbles. I used to do that
in my pre-lathe days. Sometimes it works, and sometimes it doesn't.