I always thought that "Jade Green" was the NYC color, and PC's was "Deepwater Green"?
Somewhat off-topic, is there any truth to the story that NYC's green and GN "Glacier Green" were supposed to be the same color? They certainly look different to me, but then, the GN green looks different on (new) boxcars and covered hoppers, and they WERE the same paint.