I'm not all that familiar with the RRs (and former RRs) around Chicago, but towns/neighborhoods between Union Station and Milwaukee include: Logan Square, Forest Glen, Morton Grove, Glenview (station here), Northbrook, Deerfield, Green Oaks, Gurnee, and Mt. Pleasant (WI).