I had thought about making some of my intermodal hitch top plates available as a separate part for stuations such as this, although I'm not entirely sure if or how one with a large hole would be used in this case. The original idea I had was to release ones with the smaller, more prototypical hole to mount over stock hitches with large holes and then use wire for kingpins as mentioned above.
Russ