I finally acquired a hi-rez scan of a Penn Central boxcar where the trust data is semi-legible. I've figured out most of the text by block-reading and knowing some of it in advance, but I can't make out the third line:
The text reads as:
UNITED STATE RAILWAY
LEASING COMPANY
_____ ______________
LESSOR
TITLE TO THIS CAR SUBJECT
TO DOCUMENTS RECEIVED
UNDER SECTION 20G OF
INTERSTATE COMMERCE ACT
The first word could be "NEW" but I have no idea what the second word is. Looks as if it starts with "PLA". Any help would be appreciated.