My tips:
- start with a pure black (or whatever base color your prototype used
- paint the unlagged areas in a graphite color appropriate for your prototype (usually fire box, smokebox)
- shoot clear satin on jacketing and other sheet metal areas
- use clear flat on the rest
- weather to prototype photos, being careful not to over do it. Even on a dirty locomotive the sheen from the jacketing should contrast with other areas