Thanks for all the suggestions and help. With your collective help, I think that I am on my way to solving this problem.
The goal of this project is to produce the three different heralds and reporting marks for the cars in this photo. They went from DSDX to URTX to MILW.
I'll let you know how it turns out.
Best wishes, Dave