That definitely looks like the BLI are hollow geared axle tubes with half-axled wheels pushed into each side, so some Kato wheelsets might work as donors for the half-axles. Just pull them out and press them into the BLI axle tubes. Of course, all this depends on the axles being the same diameter, and using the Kato wheelsets with the pointed axle ends, and those pointed ends needs to stick out the correct amount so they will ride in the BLI contact strips. I know that's a lot of "if's", but if all the dimensions are close enough, it should work. If BLI replacement wheels for these are a no-go, it's time for some experiments.