Regardless of the gates malfunctioning, the statement "It wasn't the bus' fault, the train didn't stop." is just plain ignorant of the physics of the situation.
I don't really expect the general public to realize that, mainly because the "news" media not only has never told them the truth about the physics of such situations, but because the media itself keeps publishing quotes like this that imply the opposite of the truth, with no clarifying comment.
These days, it seems like the "news" media is more a conglomeration of propaganda distribution associations with various loyalties to various conflicting political positions. Their goals seem to be less about informing the public and more toward misleading the public to gain their support for some politicized agendas. At least we are blessed with a system that does not allow all but one "side" of a story to be completely hidden. But it still seems awfully hard sometimes to get the public to appreciate reality.