Googling >"East Side West Side" Cleveland< all I got was a collection of sites about the political, cultural, economic, and historic divides between the two sides. Together they made it sound like two different cities forced to share a name.
So, no, I don't understand the comment either.