Here are some of the preliminary steps I'm taking to cramming sound into one of these bad boys. I think I'm on the right track. Still needs more work.
Note: the picture that looks like it has everything together does not have the decoder in place. I need to mold the speaker resonance chamber/oil bunker more to get the decoder to fit as well. I just wanted to show what it might look like with the bunker in place.
Of course, the bunker needs some rivets and a filler cap.