The signals on that particular line (around Truckee as the diagram says) would have been primarily 2-heads at the control points (regardless of number of routes); from what I can tell there would not have been any 3-head signals. Most of the signals (but not all) would have been searchlights but there would have been some colorlights. Aspects of course vary by location but intermediates had Stop, Approach, and Clear along with some locations having Advance Approach (flashing yellow), or approach diverging (yellow/yellow) if preceding a control point with a diverging route. Control points would be about the same other than the addition of diverging approach (R/Y), Diverging Advance Approach (R/FY), and Diverging Clear (R/G).
I don't believe that restricting/lunar aspects were used much in this area but typical SP practice would have been to use a lunar only into a dark track or in some scenarios for a following move into an occupied track (such as a facing move into a siding).
Nick