Not sure how helpful this will be...but anyway.....
I do all my shooting right on the layout. And it is simple-stupid. The entire layout is lit with 'daylight' tubes, typically 5400-deg. I have EVERY PANEL with a 2-bulb shoplight inside of it, so my ambient light over the layout is sufficient that I can do an existing-light photo at f11 at about a second and a half maximum with a tripod.
That works, but the light is 'flat', and I've been told that by magazines. Verne Niner (warbonnet fan, if you remember) had great photos and when visiting him he showed me the secret - he had portable daylight halogen clip-ons to cast shadows in addition to the ambient room light. I got one little daylight halogen clip-on like this:
http://www.walmart.com/ip/CAL-Lighting-Cal-Lighting-BO-228-WH-50-W-Mr-16-Halogen-Clip-On-Lamp-White-Finish/34756900That clips on the suspended ceiling grid wherever I need to cast some additional light and depth. Sometimes the softer light is enough, sometimes the additional dark shadow on the subject helps significantly.
Now for my 'backdrop', I have a wife that's a teacher. She has no end of large sheets of colored construction paper. I typically take a large sheet and make a fanfold out of it so it can either be propped up behind track, or draped over the front of the fascia, or a full sheet softly curved and weighted down so that it does the same thing as the fancy tents. Construction paper won't reflect at all, and you can change the backdrop color to suit. I like a light blue myself. I set up a tripod and work right off the edge of the layout.
That's pretty much it. You can look at randgust.com and see that virtually every shot I have posted is done that way.