Definitely not the same car, as this one still retains it's original LV livery and the SORT car was originally an ex-PRR X58 no-suffix. That brown is rust and dirt, not worn CR paint, and there is no evidence of the Phila Division placard mountings on the left side. Great find though, as now I have another post-2000 scheme to do.
Still have to figure out how to credibly recreate aged LV cars (and to a lesser extent aged PRR cars) utilizing the standard mass-production procedures, but there remains time on the clock before deciding how to go about it.