Daniel,
I ran across an instruction sheet from one of the old HO MDC 3-in-1 kits for a different flanger blade. This is obviously bigger than what your need, but I thought that this might give you something to start with.
Here is what the thing looks like when it is done. For your project, you would need to scale the thing way down and modify the shape.

Here is what the blade looks like.

Here is the template (in HO scale) for the blade. I put an HO scale on the bottom for reference. Sorry for the poor quality, but I didn't have time to scan it.


I think if you cut down the width and height by maybe a third or so and rescale it to N it could work for you.
Best wishes, Dave